Stellen Sie sich vor, Sie möchten sich zu Hause einen Ort zum Entspannen schaffen: Soll es ein Balkon sein oder doch lieber eine Terrasse? Beide Begriffe klingen ähnlich und werden im Alltag oft verwechselt – dabei verbergen sich dahinter zwei grundverschiedene Konzepte. Gerade bei Bauprojekten, Immobilienanzeigen oder der Gartengestaltung kann eine falsche Vorstellung schnell zu Enttäuschungen führen. Wer etwa von einer weitläufigen Terrasse träumt, findet sich mitunter auf einem schmalen Balkon wieder – oder umgekehrt.
Haben Sie sich schon einmal gefragt, warum diese Unterscheidung so oft für Verwirrung sorgt? Oder ist Ihnen selbst schon ein solcher Irrtum begegnet? Dann sind Sie hier genau richtig.
Was ist der Unterschied zwischen Balkon und Terrasse?
Auf den ersten Blick bieten beide Freiluftzonen einen Platz zum Draußen sein. Doch sie unterscheiden sich deutlich – vor allem in der Lage und Konstruktion:
- Ein Balkon ist eine Plattform, die aus dem Obergeschoss eines Hauses vorspringt. Er ist in der Regel über eine Balkontür vom Wohnraum aus zugänglich und hängt entweder frei oder wird von Stützen getragen.
- Eine Terrasse befindet sich ebenerdig oder leicht erhöht am Haus. Sie liegt auf Bodenniveau, oft direkt mit dem Garten verbunden – wie eine natürliche Erweiterung des Wohnraums nach draußen.
Während der Balkon meist Bestandteil einer oberen Etage ist, verankert sich die Terrasse fest im Erdgeschoss – ein Unterschied, der sowohl gestalterisch als auch funktional relevant ist.
Was ist größer, Terrasse oder Balkon?
Hier gibt es eine klare Antwort: Die Terrasse bietet mehr Fläche. Sie kann individuell geplant, erweitert und möbliert werden – ob mit Loungemöbeln, Pflanzkübeln oder einer Outdoor-Küche.
Richtwerte für die Terrassengröße:
- Für zwei Personen: mindestens 2 × 3 m
- Für fünf oder mehr Personen: etwa 4 × 6 m
Ein Balkon dagegen ist durch die Bauweise begrenzt – oft schmaler, dafür aber kompakter. Ideal für eine Sitzgruppe, ein paar Pflanzen und den täglichen Rückzugsort.
Vorteile und Nachteile von Balkon und Terrasse
Beide Außenbereiche haben ihre ganz eigenen Stärken – und auch ein paar Schwächen.
Balkon
Ein Balkon punktet vor allem durch seine Kompaktheit und die Tatsache, dass er auch bei begrenztem Platz realisierbar ist. Er benötigt wenig Pflege, da die Fläche überschaubar ist, und ist direkt vom Wohnraum aus zugänglich, was den Aufenthalt besonders komfortabel macht. Zudem bietet ein Balkon, insbesondere in oberen Stockwerken, oft eine wunderbare Aussicht und ein Gefühl der Geborgenheit.
Allerdings stößt der Balkon bei der Nutzung schnell an seine Grenzen. Größere Möbelstücke, Pflanzbereiche oder eine Outdoor-Lounge lassen sich hier nur eingeschränkt realisieren. Kreative Lösungen sind gefragt, um den knappen Raum optimal zu nutzen. Hinzu kommt, dass Balkone in vielen Fällen nur mit Genehmigung umsetzbar sind, was zusätzliche Planung erfordert.
Lesen Sie auch: Möbel für Balkon – Tipps und Ideen für kleine Balkone
Terrasse
Die Terrasse dagegen eröffnet ganz andere Möglichkeiten. Mit deutlich mehr Platz bietet sie Raum für gesellige Runden, entspannte Sonnenbäder oder ausgedehnte Grillabende. Ihre ebenerdige Lage macht sie besonders zugänglich und familienfreundlich – ideal auch für Kinder oder Haustiere. Dank der Nähe zum Garten lässt sie sich harmonisch in die Umgebung integrieren und individuell gestalten.
Allerdings bringt diese Großzügigkeit auch einen höheren Pflegeaufwand mit sich. Terrassen müssen regelmäßig gereinigt und je nach Material auch gepflegt oder instand gesetzt werden. Zudem ist für den Bau einer Terrasse ausreichend Grundstücksfläche notwendig – in städtischen Wohnlagen oft ein begrenzender Faktor. In manchen Fällen – etwa bei Terrassen in Hanglage oder mit Überdachung – kann auch der Bauaufwand deutlich höher sein.
Lesen Sie auch: Terrasse gemütlich gestalten: Deko, Möbel & Beleuchtung
Was ist für Sie die richtige Wahl?
Leben Sie in einer Etagenwohnung, bietet ein Balkon oft die einzige Möglichkeit, frische Luft und Sonne zu genießen. Er benötigt wenig Pflege und schafft dennoch Raum für Urban Gardening oder entspannte Stunden im Freien.
Wohnen Sie im Eigenheim, ist eine Terrasse oft die bessere Wahl: Sie bietet mehr Platz, ist individuell gestaltbar und verbindet drinnen mit draußen. Familien und Tierfreunde schätzen den freien Zugang zum Garten. Allerdings erfordert sie auch mehr Pflege – sei es für Belag, Bepflanzung oder Möbel.
Berücksichtigen Sie bei der Entscheidung auch Ausrichtung, Sonnenverlauf, Privatsphäre und bauliche Vorgaben. Ein Süd-Balkon lädt zum Sonnen ein, während eine Terrasse im Westen die idealen Voraussetzungen für Abendstunden schafft.
Gartenmöbel für Balkon und Terrasse
Die Auswahl der richtigen Gartenmöbel hängt weitgehend von den Bedingungen in Ihrem Außenbereich ab. Für kleine Balkone wählen Sie kompakte Klappmöbel, stapelbare Gartenstühle oder platzsparende Gartentische. Achten Sie auf wetterbeständige Materialien wie pulverbeschichtetes Metall, Kunststoff oder Holz, z. B. Akazie. Clevere Lösungen wie hängende Pflanzkübel oder multifunktionale Gartenmöbel mit Stauraum sorgen für zusätzlichen Komfort auf kleinem Raum.
Auf der Terrasse können Sie sich mehr Platz gönnen: Loungemöbel, Esstische mit vielen Sitzplätzen und sogar Gartensofas laden zum Entspannen ein. Hier schaffen Sie mit Sonnenschirmen, Markisen oder Gartenteppichen echten Komfort unter freiem Himmel. In beiden Fällen ist es wichtig, Möbel zu wählen, die nicht nur zum Stil des Hauses passen, sondern auch witterungsbeständig und pflegeleicht sind.
Fazit: Ihre Oase, Ihre Entscheidung
Ob Sie sich für einen luftigen Balkon, eine gemütliche Terrasse oder eine elegante Dachterrasse entscheiden: Jede Variante hat ihren Reiz. Wichtig ist, dass sie zu Ihrem Lebensstil passt. Ein Balkon ist kompakt, überschaubar und pflegeleicht. Eine Terrasse bietet Raum, Freiheit und Gestaltungsmöglichkeiten.
Nutzen Sie Ihr neues Wissen, um clever zu planen und bewusst zu wählen. So schaffen Sie sich Ihren persönlichen Lieblingsplatz im Freien – für mehr Lebensqualität und ein Zuhause, das sich wirklich wie Ihres anfühlt.
Autor: Dominika Siwik